"Post Carbon Institute" Presenta
Un Inolvidable Viaje en Montaña Rusa
Una Historia Abreviada sobre los Combustibles Fósiles.
Todo comenzó con el "Big Bang".
Espera, no tenemos que ir tan atrás.
La Tierra se formó hace 4500 millones de años.
No, sigue siendo muy atrás.
Intentemos esto: Es la edad media.
A la gente de Inglaterra se le acaba la leña
y comienzan a quemar carbón, pero se acaban los depósitos superficiales.
Los mineros cavan más profundo. Las minas se llenan de agua.
Samuel Newcomen inventa un motor de vapor que quema carbón
con el fin de bombear agua y que los mineros continúen excavando.
.
James Watt la mejora para poder aplicarla a otros usos.
Ahora tenemos los ingredientes para la Revolución Industrial:
combustibles fósiles y la manera de aprovecharlos.
¡Y se desata el caos!
Los mineros se encharcan cargando el carbón. Los rieles facilitan su labor.
.
Los rieles y el motor de vapor se combinan para crear el tren.
Michael Faraday inventa el primer motor eléctrico.
Nicola Tesla inventa la corriente alterna.
Pronto, las compañías de servicios comienzan a quemar carbón para generar electricidad.
Mientras tanto, Edwin Drake perfora el primer pozo "Rock Oil" en Pensilvania
y Carl Daimler construye un automóvil impulsado con petróleo.
Alquitrán y petróleo son convertidos en químicos industriales
y fármacos que prolongan la vida. Más aumento de población.
Los hermanos Wright inician la aviación a base de petróleo.
Fritz Haber y Carl Bosch elaboran fertilizantes de combustibles fósiles.
Fertilizantes y tractores impulsados por petróleo
aumentan la producción de alimentos, alimentando a más personas.
La 1ª Guerra Mundial es el primer conflicto impulsado por combustibles fósiles.
Luego viene la 2ª Guerra Mundial y aparecen los misiles guiados y las bombas atómicas.
En medio hay una gran depresión, en parte causada por una sobreproducción.
Las líneas de ensamblaje fabrican productos a mayor velocidad, sobrepasando las necesidades de las personas.
Las agencias de publicidad crean el consumismo para absorber la sobreproducción.
Son los años cincuenta.
Los publicistas usan la televisión para atrapar nuevas generaciones de consumidores.
En los años setenta hay una crisis del petróleo.
Todos se sorprenden al darse cuenta de cuán dependientes son del petróleo.
Con la crisis energética nace el movimiento medioambiental.
Pero los precios del petróleo bajan y todos se olvidan de las carencias energéticas.
Hay una batalla entre el mercado y las economías planificadas.
El mercado gana. Adiós al malvado Imperio Soviético.
Los políticos deciden que el mercado solucionará absolutamente todo.
Llegan los ordenadores personales.
La globalización toma el control cuando el mercado se da cuenta
de que la mano de obra es más barata en China.
De repente todos tienen teléfono móvil. Pero la producción mundial de petróleo se atasca.
China ahora quema la mitad del carbón mundial para fabricar productos de exportación.
¿Pero de dónde sacará China más carbón y petróleo para alimentar un mayor crecimiento?
¡Problemas ambientales en todas partes!
Niveles crecientes de CO2 resultan en olas de calor sin precedentes,
sequías, inundaciones. Los océanos se acidifican.
El suelo se erosiona 25 mil millones de toneladas por año debido a la agricultura industrial.
Bosques centenarios desaparecen.
Las especies se extinguen mil veces más rápido de lo normal.
El agua fresca escasea o está contaminada.
Las compañías petroleras perforan kilómetros en el mar porque el petróleo fácil ya se acabó.
Pero una plataforma petrolífera en alta mar explota y contamina el golfo de México.
Las fábricas contaminan los países donde la mano de obra es barata
mientras Estados Unidos se convierte en un casino.
¡El sistema financiero es el 40% de la economía!
Pero Wall Street presenta un sobreapalancamiento.
Bancos caen. El desempleo crece. ¡El crédito se evapora!
¡La economía está al borde del colapso!
De acuerdo, el presente. Es increíble lo mucho que hemos avanzado
en 200 años. Sólo tres ciclos de vida humana
desde el comienzo de la industrialización hasta hoy.
Pero, ¿hacia dónde nos dirigimos?
No podemos seguir duplicando la población humana.
No podemos seguir arrojando carbón a la atmósfera.
No podemos seguir arruinando el suelo.
No podemos seguir aumentando la población y el consumo
o basar nuestra economía en combustibles fósiles que se agotan.
No podemos simplemente imprimir más dinero para solucionar la crisis monetaria.
Ha sido un viaje emocionante pero hay límites.
No, no es el fin del mundo pero debemos hacer cuatro cosas rápidamente.
Aprender a vivir sin combustibles fósiles.
Adaptarnos al fin del crecimiento económico como lo hemos conocemos.
Mantener a 7 mil millones de seres humanos,
estabilizar la población en un nivel sostenible
y lidiar con nuestro legado de destrucción ambiental.
En resumen, debemos vivir dentro del presupuesto de la naturaleza
de recursos renovables con ciclos de regeneración natural.
¿Podemos hacerlo?
¡No tenemos opción!
Las fuentes de energías alternativas son importantes
pero ninguna puede remplazar a los combustibles fósiles en el tiempo que nos queda.
También hemos diseñado y construido nuestra infraestructura
de transporte, electricidad y agricultura amoldada al petróleo, carbón y gas.
Cambiar a una nueva fuente de energía nos obligará a
rediseñar nuestras ciudades, procesos de manufactura, asistencia sanitaria y demás.
También tendremos que replantear algunos de nuestros valores culturales.
Ninguno de nuestros problemas globales puede ser tratado aisladamente
y muchos no pueden ser totalmente resueltos.
Debemos prepararnos para negocios inusuales.
Nuestro mejor objetivo es la resistencia,
la habilidad de absorber golpes y seguir funcionando.
Si no hacemos nada, aún llegaremos a un futuro post-carbón
pero será deprimente.
Sin embargo, si planeamos la transición,
podremos tener un mundo que sustente
comunidades robustas de personas saludables y creativas
y ecosistemas con millones de otras especies.
De una forma u otra estamos aquí para el viaje de nuestras vidas.
Entender lo que está en juego y arrimar el hombro.
Hay que ponerse manos a la obra.
Post Carbon Institute - www.postcarbon.org
Narrado por: Richard Heinberg
Ilustraciones por: Monstro - www.monstrodesign.com